仁者見仁, 智者見智韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ??; ?? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???. ＝[見仁見智]

分詞翻譯：

仁（rén）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(慈愛)??.
2. 〔???〕 〔???〕 ???? ?? ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??. [??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??].
4. [?] ?(姓).

者（zhě）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???, ?? ?? ???? ??(詞組), ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
2. [?] ‘工作’?? ‘主義’ ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??(數(shù)詞)? ‘前’、 ‘后’ ?? ?? ???(方位詞) ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??, ??(詞組), ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???.
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??(語(yǔ)氣)? ???.
6. [?] 〔????〕 ?? ???? ‘這’? ??.
7. [?] ?(姓).

見（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ??.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ?? ???? ???? ?? ??.
2. [?] ???. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ??? ? ???? ??? ?.
3. [?] (??? ?? ??) ???. ??.
[????] ??? ??? ???? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???. [??? ??? ??? ?? ?? ??? ????(????)? ??].
[????] ① ??? ??? ? ???? ??? ?. ② ???(書面語(yǔ)) ??? ?? ??. ③ ???? ???? ? ? ??.
※ ?? : ????? ‘見’? ‘見于’? ?? ??? ?? ?????, ‘請(qǐng)見《論語(yǔ)》?！? ??? ?? ? ?.
5. [?] (???? ?? ??) ???.
6. 〔???〕 (?? ??? ??) ??. ??.
7. 〔書面語(yǔ)〕 [??] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
8. 〔書面語(yǔ)〕 [??] ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ???.
9. [?] ?? ?? ?? ?? ??? ??, ‘??? ?? ???? ??? ?’? ???.
[????] ??? ??, ??, ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ‘見’ ??? ‘得’、 ‘不’ ?? ???? ???? ??? ? ? ??.

智者（zhì zhě）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??.

智（zhì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(智慧)??. ??(聰明)??.
2. 〔???〕 ??(見識(shí)). ??(智慧).
3. [?] ?(姓).