仁者樂山, 智者樂水韓語翻譯：

【??】 ?? ??? (??? ?? ????? ?? ??) ?? ????, ???? ??? (??? ?? ????? ???) ?? ????.

分詞翻譯：

仁（rén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(慈愛)??.
2. 〔???〕 〔???〕 ???? ?? ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??. [??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??].
4. [?] ?(姓).

者（zhě）的韓語翻譯：

1. [?] ???, ?? ?? ???? ??(詞組), ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
2. [?] ‘工作’?? ‘主義’ ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???.
3. [?] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??(數(shù)詞)? ‘前’、 ‘后’ ?? ?? ???(方位詞) ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] 〔書面語〕 ??, ??(詞組), ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???.
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??(語氣)? ???.
6. [?] 〔????〕 ?? ???? ‘這’? ??.
7. [?] ?(姓).

樂山（lè shān）的韓語翻譯：

[?]【????】 ?????(黑龍江省)，???(吉林省)? ???.

智者（zhì zhě）的韓語翻譯：

[??] ??.

樂（lè）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
2. 〔???〕 …?? ?? ?????. …?? ?? ??? ???.
3. [?] 〔口語〕 ??.
4. [?] ?(姓).

水（shuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ?(江). ??(河流).
3. 〔???〕 ?(江), ??(河川), ??, ??(湖水) ?? ??? ???? ?.
4. [?] (??? ??) ??(液體).
5. 〔???〕 ?? ??. ???. ??. ???.
6. [?] ?? ?? ??? ?? ??.
7. [?] ?(姓).