柔遠能邇韓語翻譯：

【??】 ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. 《尚書·舜典》

分詞翻譯：

柔（róu）的韓語翻譯：

• 柔軟。 - ????.
• 柔韌。 - ???? ???.
• 柔嫩。 - ????. ???.
• 柔枝嫩葉。 - ?? ??? ???? ?.

• 醋能夠柔頭發(fā)。 - ??? ????? ???? ? ? ??.
• 這種化學藥劑能夠柔很多物質。 - ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??.
• 他們采用特殊辦法柔麻繩。 - ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.
• 你用什么辦法柔了這個堅硬的蛋殼？ - ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???????

• 他的性情溫柔大方。 - ?? ??? ???? ????.
• 這個姑娘性子比較柔。 - ? ???? ??? ??? ????.
• 我覺得她的性子過于柔了。 - ?? ??? ??? ?? ???? ????.
• 這小伙子正在追求那個溫柔的女孩。 - ? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??.

遠（yuǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ?????) ??. ???. ????.
[????] ‘??/??+遠’? ???? ??, ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ???) ??? ??. ??(密接)?? ??. ??(疏遠)??.
3. [?] (??? ???) ??. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ????.
5. [?] ?(姓).

能（néng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?? ???? ? ????) ??(能力). ??(手腕). ??. ??(才幹).
2. [?] ???(energy).
3. [?] ?? ??. ?? ??. ???.
4. [??] …? ? ??. …? ? ??.
① ?? ???? ??? ??(具備)???, ??? ??(復原)??? ??? ? ?.
[????] ???? ?? ??? ??? ? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
② ?? ???? ???? ??? ??? ? ?.
[????] ?? ???(疑問句)? ???(否定句)?? ?? ??.
③ ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?.
④ ?? ?? ???? ???? ??? ? ?.
[????] ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
⑤ ?? ??(用途)? ??? ??? ? ?.
[????] ???? ??? ?? ? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
⑥ ??? ??? ? ?.
[????] ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
⑦ ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?.
⑧ ‘不能不’? ???(感歎句)?? ‘必須’? ??? ???, ???? ??? ???? ????? ??? ???.
※ ‘能’? ‘會’? ??.
① ‘能’? ‘會’? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?.
② ‘會’? ?? ??? ???? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???, ‘能’? ?? ??? ??.
③ ‘能’? ?? ??? ??(具備)??? ?? ??? ??(到達)?? ??? ? ???, ‘會’? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ? ?.
④ ?? ?? ? ??, ??(文言)??? ‘能’? ? ? ??, ??(白話)?? ‘會’? ? ? ??. [? ? ?? ?? ??? ???].
⑤ ‘不能不’? ???(感歎句)?? ‘必須(???, ?)’? ??? ????, ‘不會不’? ???(感歎句)?? ‘一定(????, ???)’? ??? ??.
⑥ ‘能’? ???(形容詞)?? ?? ? ???, ‘會’? ??(動詞)? ??.

邇（ěr）的韓語翻譯：

〔書面語〕 ???.