上方寶劍韓語翻譯：

[??] ??? ???? ??. [?? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ‘先斬后奏’(?? ???? ??? ????)? ??? ?????] ＝[尚方寶劍]

分詞翻譯：

上方（shàng fāng）的韓語翻譯：

[??]【??】
(1) ??(天上). ＝[天上]
(2) ??(地勢)? ?? ?? ?.
(3) ??(陽氣)? ??? ?. [?? ? ??? ??]
(4) ??(天子)? ???? ??? ???? ??(官署). ＝[尚方]
(5) (Shàngfāng) ??(複姓).

寶劍（bǎo jiàn）的韓語翻譯：

 [?] ??(寳劍).我贈(zèng)你寶劍一把，希望你在路上小心。 - ?? ??? ??? ? ?? ?? ???, ??? ????? ????.一把寶劍掛在墻上。 - ? ??? ??? ?? ??.我的寶劍哪里去了？ - ?? ??? ??? ????磨利寶劍，戰(zhàn)場殺敵。 - ??? ???? ?? ???? ?? ???.曹操年輕刺殺董卓時(shí)，事先準(zhǔn)備七星寶劍。 - ??? ??? ??? ?? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????.