傷和氣韓語翻譯：

??? ??(? ?)?. ???? ??. ?大家犯不著為孩子傷和氣; ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???

分詞翻譯：

傷（shāng）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ??? ??) ??. ??.
2. [?] ?????. ???. ???. ???.
[????] ‘傷+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??? ??? ???. ?? ????. ??(悲傷)??.
4. [?] ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
5. [?] ?? ??. ???. [????? ???? ?? ?].
6. 〔???〕 ??? ??. ????.

和氣（hé qì）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ????. ????. ????.他非常和氣。 - ?? ?? ????.他對(duì)我很和氣。 - ?? ??? ?? ????.你說話和氣點(diǎn)兒。 - ?? ?? ? ???? ??.銷售過程中，態(tài)度要和氣，服務(wù)要周到。 - ?? ?? ?? ??? ????? ??, ???? ???? ??.我一看就知道你是個(gè)和和氣氣的人。 - ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????.2. [?] ????.他們彼此很和氣。 - ??? ?? ?? ????.最近好像是個(gè)不太和氣的日子。 - ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??.我們倆又變得和氣了。 - ?? ? ??? ? ???? ???.3. [?] ??(和氣). [??? ??].[????] ‘??? ??? ???’?? ??? ? ?, ??? ?? ‘傷’? ?.你有話好說，別傷了和氣。 - ?? ? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ???? ??.你們別為小事傷了和氣。 - ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??.