上山下鄉(xiāng)韓語翻譯：

?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???·??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??(標語).

分詞翻譯：

上山（shàng shān）的韓語翻譯：

(1) ?? ???. ??? ????. ?上山求魚; 【??】 ?? ?? ???? ??? ??; ??? ???? ?? ?? ??? ?上山容易, 下山難; 【??】 ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ＝上馬容易, 下馬難? ?上山擒qín虎易, 開口告人難; 【??】 ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????
(2) ??? ?? ???. ＝[上蔟]
(3)【??】 ??(葬送)? ??.
(4)【??】 (?? ?? ??) ???? ????.

下鄉(xiāng)（xià xiāng）的韓語翻譯：

[????] (????) ??(農(nóng)村)?? ????. ??? ????. ????.你們下過幾次鄉(xiāng)? - ??? ? ??? ??? ?????你怎么又下起鄉(xiāng)來了? - ??? ? ? ??? ???????她是我下鄉(xiāng)以來見到的最漂亮的年輕女性。 - ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????.