聲片韓語翻譯：

[??]〈??〉 ?? ??(??). ??(talkie). ??? ??(sound film). ＝[有聲片(兒)]

分詞翻譯：

聲（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(音聲). [??? ???? ?? ???? ??(波動)? ????? ?? ??].
2. [?] ??? ?? ??.
[????] ????? ??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ?.
3. 〔???〕 ??? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??.
5. 〔???〕 ??(聲母). [???? ??? ??(聲母), ??(韻母), ??(聲調)? ???? ???, ??? ??? ??(聲母)?? ?? ? ??? ?? ??(韻母)?? ??, ??(聲調)? ??? ??? ??].
6. 〔???〕 【??】 ??(聲調).
7. [?] ?(姓).

片（piàn）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ?(片). [?? ???? ?? ?, ???? ?? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ???.
3. [?] (??? ?? ??? ??(區(qū)劃)?) ??? ?? ??.
4. [?] (??) ?? ??. ?? ??. ???. [????? ??? ???].
5. 〔???〕 ????. ?????. ???. ????.
6. [?] ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.
[????] ?? ‘兒’? ?? ??? ?.
7. [?] ??? ??? ? ??? ?? ??.
[????] ① ??(數(shù)詞)?‘一’? ?? ? ? ??. ② ????? ??(地面)?? ??(水面)? ?.
8. [?] ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??.
[????] ??(數(shù)詞)?‘一’? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).