深重韓語翻譯：

[?] (??, ??, ??, ?? ??) ????. ????. ????.[????] ‘???? ??+深重’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.罪孽深重。 - ??? ?? ????.日益深重的金融危機(jī)下，一些公司遭遇滅頂之災(zāi)。 - ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???.雖然他罪行深重，但他是一個(gè)有著博大父愛的父親。 - ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?????.這場戰(zhàn)爭給韓國人民帶來深重苦難。 - ? ??? ?? ????? ??? ??? ????.我的父母就是被日本侵略者殺害的，日本給中國帶來了深重的災(zāi)難和痛苦。 - ?? ??? ?? ????? ?? ??????, ??? ??? ??? ??? ??? ??????.

分詞翻譯：

深（shēn）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.
[????] ‘???? ??/??+深’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(深度). ??. [?? ???? ??? ??? ?? ??? ???].
3. [?] (??, ?? ??) ??(深?yuàn)W)??.
[????] ‘??+深’? ???? ?. ① ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ??, ?? ??) ??.
[????] ‘??+深’? ???? ??, ??? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??. (???) ???. ??(緊密)??. ??(密接)??.
[????] ‘???? ??+深’? ???? ??, ??? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. [?] (??) ???. ??. ??(濃厚)??.
[????] ??? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
7. [?] (?? ??? ???? ?? ?? ??) ??. ????. ??.
[????] ① ??? ????? ‘不’ ?? ???(不定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
8. [?] ??. ??. ???. ??.
9. [?] ?(姓).

重（zhòng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(重量). ??(分量). ??.
2. [?] (???? ?? ??) ??. ???.
[????] ‘??/??+重’? ???? ??.
3. [?] (???) ??. ???.
[????] ‘??/??+重’? ???? ??.
4. 〔???〕 ??(重要)??.
5. [?] (??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??) ??(重視)??.
6. 〔???〕 ??(愼重)??. ???? ??. ?? ???? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ??. ???. ??.
8. [?] ?(姓).