樹高千丈, 葉落歸根韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ? ??? ???, ? ???? ???? ??? ????; ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ????? ??. ?????? ??? ?? ?? ??? ? ???. ＝[樹高萬丈, 葉落歸根]

分詞翻譯：

樹（shù）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(樹木). ??.
[????] ‘在’、‘從’、‘到’??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 (???) ??. ???. ??(栽培)??.
3. [?] ???. ??(樹立)??. ??(建立)??. ??(確立)??.
4. [?] ?(姓).

高（gāo）的韓語翻譯：

1. [?] (??????? ???) ??.?[低] 
2. [?] ??(高度).
3. [?] ??. [???, ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???].
4. [?] ??. [???? ?? ?? ???? ???? ??? ???].?[低] 
5. [?] (???) ??.?[低] 
6. 〔???〕 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ? ??.
7. 〔???〕 ??(酸基, acid radical) ?? ??? ??? ?? ???? ??(酸素) ??(原子)? ?? ? ???? ?? ?.
8. 〔書面語〕 ????. ???.
9. [?] ?(姓).

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

丈（zhàng）的韓語翻譯：

1. [?] ?(丈). [??? ??? 3.33m? ????, 10尺? 1丈? ??].
2. [?] (??? ??? ???) ??. ????.
3. 〔書面語〕 ???. ???. [??, ?? ??? ?? ??].
4. 〔???〕 ??. [?? ??? ?? ???? ??].

葉落歸根（yè luò guī gēn）的韓語翻譯：

【??】 ?? ???? ??? ????; ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ?不論問題怎么發(fā)展蔓延, 葉落歸根總是要解決的; ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ????? ??? ?????