四大家兒韓語翻譯：

?[四大門mén兒]

分詞翻譯：

四（sì）的韓語翻譯：

1. [?] ?(四). ?. 4.
2. [?] ?? ?? ??? ? ??. [???? ?? ???? ??? ???, ???? ‘6’? ???].
3. [?] ?(姓).

大家（dà jiā）的韓語翻譯：

1. [?] ??(大家). ??(巨匠). [?? ??? ???? ???? ???].史學(xué)大家。 - ???? ??.理論大家。 - ??? ??.物理大家。 - ??? ??.她并沒有像父親希望的那樣成為學(xué)術(shù)上的大家。 - ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.2. [?] ????(名門大家). ??.大家閨秀。 - ??? ??.3. [?] ?? ??. ??. ???.謝謝大家。 - ???? ?????.電驢是大家常用的P2P軟件。 - ???(emule)? ??? ?? ???? P2P(peer to peer)??????.大家正在考試呢。 - ?? ?? ?? ?? ???.給大家推薦一部電影。 - ????? ?? ? ?? ?????.有什么事我們大家會幫你出主意的。 - ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ???.這次我們大家可就全靠你了。 - ???? ?? ??? ???? ???.我們大家都想你了，什么時候能再見面？ - ?? ??? ?? ??????, ?? ?? ?? ? ???感謝大家這么長時間對我的關(guān)心與愛護。 - ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.那么久不見了，大家都好嗎？ - ??? ???? ??? ????, ??? ? ? ???搬了新家，請大家來我家玩吧！ - ???? ??????, ??????? ?? ?? ?? ??? ????.大家都去過北京了嗎？ - ????? ?? ???? ? ?????明天我們大家一起去踢場球吧！ - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.