絲紙板韓語翻譯：

[??] ??? ??? ??. →[賈jiǎ古提花紙板]

分詞翻譯：

絲（sī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(生絲). ??(絹絲). ??(蠶絲).
2. [?] ??? ???? ?.
3. [?] ??? ??? ? ? ?? ??. [????(millimeter)? ????(milligram)? ??. ① ??? ??? ? ‘10忽’? ‘1絲’? ??, ‘10絲’? ‘1毫’? ??. ② ???? ??? ??? ? ‘10忽’? ‘1絲’? ??, ‘10絲’? ‘1毫’? ??].
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ???(絃樂器).

紙板（zhǐ bǎn）的韓語翻譯：

[??] ??(板紙). ＝[板紙] [咭jī紙]