攤雞蛋韓語翻譯：

[??] ??. ????. ＝[攤黃菜] →[炒雞蛋] [木mù犀(2)]

分詞翻譯：

攤（tān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ? ???) ??. ????. ???. ???.
[????] ‘攤+開+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過’, ???(動量詞)? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘開’、 ‘開來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
2. [?] ??(露店). ???(街販臺).
3. [?] ???. ???. [??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?(?? ??? ?? ?? ?? ?)? ?? ? ??].
4. [?] ???. ???. [???? ??? ? ?? ???? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???].
[????] ‘攤+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] ??(分擔)??. ??(割當)??.
6. [?] (?? ??? ?? ??) ???. ????.

雞蛋（jī dàn）的韓語翻譯：

[?] ??. ??(鷄卵).他給我買了一打雞蛋。 - ?? ??? ?? ? ?? ????.誰把雞蛋皮埋在土里？ - ?? ?? ??? ?? ????煮雞蛋時為什么要放一些鹽？ - ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ????他正在平底的鍋里煎著雞蛋。 - ?? ?? ????? ??? ???.這只母雞一天下一個雞蛋。 - ? ??? ??? ? ?? ??? ???.我每天都吃一個抄雞蛋。 - ?? ?? ?? ??? ?? ???.雞蛋的營養(yǎng)非常豐富。 - ??? ??? ?? ????.我要去市場買3斤雞蛋。 - ?? ??? ?? ?? 3?? ? ???.一個人每天最好吃2個雞蛋。 - ? ??? ?? ?? 2?? ?? ?? ?? ??.為什么有人故意不吃雞蛋黃兒呢？ - ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????你數(shù)一下這個籃子里有幾個雞蛋。 - ? ? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ???.