調(diào)個兒韓語翻譯：

[??] ??? ? ?? ??? ??. 180?? ??? ???. ?恐怕是顛diān倒了, 你調(diào)個兒再試試; ??? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ? ???

分詞翻譯：

調(diào)（tiáo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ??. ??(調(diào)節(jié))??. ??(配合)??.
3. 〔???〕 ??(調(diào)停)??. ??(仲裁)??.
4. 〔???〕 ???. ??(戱弄)??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ????.

個兒（gè ér）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ???) ??. ??. ??. ?.你的個兒還挺高的呢。 - ?? ??? ? ???.那個高個兒，不要再擠了。 - ?? ???! ??? ?!這個人個兒真高。 - ? ??? ?? ?? ??.挑西瓜的時候，不能光挑個兒大的。 - ??? ?? ? ??? ? ?? ???? ? ??.2. ???. ????.當(dāng)她不會這道題的時候，她就挨個兒的問別人。 - ??? ? ??? ? ? ?? ?, ??? ?? ???? ???? ???.總理看見了祖國的人民，挨個兒的握手問好。 - ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???.這里的雞蛋按斤賣，不按個兒賣。 - ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.老師挨個兒點名回答這個問題。 - ???? ? ??? ????? ? ?? ????.3. 〔??〕 ??? ?? ??. (??? ??) ??.跟我打？你還不是個個兒呢。 - ?? ????? ?? ?? ??? ??.你和他打賭啊，你還不是個個兒呢。 - ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??.你別和他摔跤啊，你哪兒是個個兒??！ - ?? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ??!你跟他打架？你不是個個兒呢。 - ?? ?? ?????? ?? ??? ??.