同步韓語翻譯：

1. [?] 【??】 【??】 ??(同期). ???(同時性). ?? ??.同步突發(fā)內(nèi)存。 - SDRAM(synchronous dynamic random access memory). [SDRAM? ?? ??? ????????? ????? ?? DRAM? ??? ??? ?? ??? ?? ???].2. [?] ??(?)?. ??? ????.[????] ‘???? ??+同步’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.為什么工程的進度不同步？ - ? ??? ??(進度)? ???? ???? ????我買了mp3機，但不知道怎樣同步顯示歌詞。  - ?? MP3 ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.AVI格式允許視頻和音頻交錯在一起同步播放。 - AVI??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

同（tóng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).

步（bù）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. [?? ? ? ? ??? ??].
2. [?] (?? ????) ??. ??.
3. [?] ??. ??.
4. [?] 【???】 ?(步). [??? ?? ??? ??].
[????] ‘一步’? ‘五尺’? ???.
5. 〔???〕 (??) ??.
6. 〔書面語〕 ??. ???.
7. [?] 〔??〕 ???? ?? ??.
8. [?] ?(姓).