統(tǒng)考韓語翻譯：

[?] 1. ????(聯(lián)合考査). [??? ?? ??? ??? ??? ???? ??].=[會(huì)考] 2. ?? ?? ?? ??.[????] ‘統(tǒng)一考試’? ????.

分詞翻譯：

統(tǒng)（tǒng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
2. [?] ??. ?. ??. ??.
3. [?] ??(統(tǒng)率)??. ????. ??(管轄)??.
4. [?] (??? ?? ??) ? ???? ? ??.
5. [?] ?(姓).

考（kǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ?????. ??(試驗(yàn))??. [?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???].
2. [?] ?? ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??(點(diǎn)檢)??. ??(檢査)??. ??(調(diào)査)??.
4. 〔???〕 ??(探究)??. ????. ??(考證)??.
5. 〔???〕 ?? ???.
6. [?] ?(姓).