通年韓語翻譯：

[??] 1? ??. 1? ??. ?通年勤勞; 1? ?? ???? ??? →[整zhěng年]

分詞翻譯：

通（tōng）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ??) ??(通過)??. ??(貫通)??. ????. ???. ?????. ???.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. [?] (??? ????) ??? ?? ??. ???. ??. ???.
[????] ‘通+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??) ???. ??? ??. ????.
[????] ‘通+??’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動量詞), ????(時量詞語)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. 〔???〕 ????. ??. ????. ????. ?? ????. ??(交流)??. ?? ?? ??.
5. [?] ????. ??(通知)??. ???. ??(通報)??. ???. ??? ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
6. [?] ????. ??.
7. 〔???〕 ?? ??? ??? ??.
8. [?] (?? ??) ????? ?????. ??? ? ??. ????. ????.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
9. 〔???〕 ????. ????. ????.
10. 〔???〕 ??. ??. ??.
11. [?] ??? ??, ?? ?? ?? ??.
12. [?] ?(姓).

年（nián）的韓語翻譯：

1. [?] ?(年). ?.
2. [?] ?(年). ?. [??(年數(shù))? ?? ??].
3. [?] ???. ???.
4. 〔???〕 ??. ??(年歲). ??(年齡).
5. 〔???〕 ??(一生)? ??? ??? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(時期). ??(時代).
7. 〔???〕 (?? ? ????) ??(作況). ??(收穫).
8. [?] ?. ??(元旦). ??.
9. 〔???〕 ?? ???. [????? ?? ??? ???? ???].
10. 〔???〕 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
11. [?] ?(姓).