脫了褲子割尾巴韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ?? ??? ?? ??; ????? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

脫（tuō）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??, ?? ??) ???. ????. ????.
2. [?] ??. ??(除去)??. ?? ???.
[????] ????? ‘脫+?/??’?? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 (?? ??, ??， ??, ??, ? ???) ????. ??(離脫)??. ??(謀免)??. ??? ??.
4. [?] (??? ??? ?? ???? ??, ?? ??) ???. ??(漏落)??. ???. ????.
5. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (?? ???? ?? ??) ??(輕率)??. ????. ???(無(wú)責(zé)任)??. ?????. ??? ??. ????.
6. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ?????. ??.
7. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(萬(wàn)若). ???. ??(萬(wàn)一). ??(假令).
8. [?] ?(姓).

了（liǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ① ???? ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. → ???? ‘事兒’、‘活兒’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ ?? ?? ?? ??? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??? ‘不了了之’、 ‘不了不行’? ?? ?? ????(固定詞組)? ??.
2. [?] ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???. [?? ??? ?? ???? ??? ???? ??].
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? (…??). ??? (??).
4. [?] ?(姓).

割（gē）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??) ??. ??. ???. ??.
2. 〔???〕 ????. ????.

尾巴（wěi b?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. (???) ??.誰(shuí)抓住我狗的尾巴？ - ?? ? ?? ??? ???????這只狗叫了幾聲，沖我們搖了搖尾巴。 - ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????.母牛用尾巴拂去就要降落到它頭上的蒼蠅和牛虻。 - ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.2. (?? ???) ???. ??(後尾).為什么彗星有尾巴？ - ? ??? ??? ?????他抬頭看著彗星的尾巴掃過(guò)。 - ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??.他發(fā)現(xiàn)了最長(zhǎng)的彗星尾巴。 - ?? ?? ? ??? ??? ????.那架飛機(jī)的尾巴上涂有紅色顏料。 - ? ???? ??? ?? ??? ??? ??.飛機(jī)尾巴上寫著很大的‘大韓航空’字樣。 - ???? ?? ?? ?? ? ‘????’??? ??? ?? ??.3. (???) ??(殘餘). ???? ??.平板要徹底，不能留下尾巴。 - ??? ??? ????? ??? ??? ? ??.要改就必須徹底地改，不能留下任何尾巴。 - ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??.4. ???(追從者). ?? ??? ??. [????? ??? ??(主見(jiàn)) ?? ????? ?? ??? ??? ???].他輕易地甩掉了兩個(gè)尾巴。 - ?? ???? ? ???? ?????.領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)起模范帶頭作用，不能群眾的尾巴。 - ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??.