完敗韓語翻譯：

• 這位日本棋手再次完敗于李昌鎬九段。 - ? ?? ??? ??? ??? 9??? ????.

分詞翻譯：

完（wán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ? ???. ??(完全)??. ??? ??? ??. ??(完備)??.
2. [?] ??(消耗)??. ? ?? ???. ???. ? ????. ?? ??? ??? ?? ??.
[????] ‘???? ??+完了’? ???? ?. ① ?? ‘不’?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過’? ???(動量詞) ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. [?] ??(完結(jié))??. ??(終結(jié))??. ????. ???. ??.
[????] ‘??+完了’? ???? ?. ① ?? ‘不’?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過’? ???(動量詞) ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. [?] ??(完成)??. ??? ? ???. ????. ??? ??.
[????] ① ????? ?? ‘不’ ?? ???(否定形)? ?? ? ? ??. ② ??? ????? ????(時量詞語)??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
5. 〔???〕 (?? ??) ??. ??(納付)??. ??(納入)??.
6. [?] ?(姓).

敗（bài）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ????) ??. ???.?[勝] 
2. [?] (??? ???) ????. ???.
3. 〔???〕 (??) ????.
4. 〔???〕 (??) ????. ?????.
5. 〔???〕 ???. ????.
6. 〔???〕 ??. ????. ??.
7. [?] (??? ? ??) ???.
8. [?] ????. ????.
9. [?] ?????. ???? ??. ???? ??.