問(wèn)這問(wèn)那韓語(yǔ)翻譯：

???? ??. ?他只顧問(wèn)這問(wèn)那; ?? ???? ???? ??? ??? ?高興得緊緊抓住他的肩膀, 親熱地問(wèn)這問(wèn)那; ??? ?? ??? ? ???, ???? ???? ?????? ?往后不興再問(wèn)這問(wèn)那!; ????? ??? ???? ?? ??!?

分詞翻譯：

問(wèn)（wèn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ?? ? ??) ??. ??? ???. ????.
[????] ‘問(wèn)+??/??’? ???? ?.① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ???)??? ?? ??. ??(安否)? ??. ??(慰問(wèn))??.
3. [?] (????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????) ??(査問(wèn))??. ??(審問(wèn))??. (???? ?? ??) ??? ?? ???. ??(追窮)??.
4. [?] ??(干涉)??. ??(參見(jiàn))??. ??(相關(guān))??.
5. [?] …? ??. …??(?). …? ??.
[????] ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?.
6. [?] ?(姓).

這（zhè）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

那（nà）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?. ??. ? ??. [??? ? ?? ?? ???? ??? ???].
① ???? ?? ??.
② ‘那+(???)+??’? ??.
2. ‘這’? ?? ?? ?? ??? ???. [?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??].
※ ?? : ‘那nà’? ???? ???? ?? ??(名詞)? ?? ?? ?? ‘nà’ ?? ‘nè’? ????, ?? ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞)? ?? ??? ‘nèi’ ?? ‘nè’? ???.