我每韓語翻譯：

[??]【????】 ???. ???. ?可奈這和尚要打我每; ?????? ? ??? ???? ???? ??? 《水滸傳》 →[我們(1)]

分詞翻譯：

我（wǒ）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. ?. [??(話者)? ???? ??? ??? ???].
① ??? ?? ?? ???? ??? ??.
② ??, ??, ?? ?? ?? ???.
[????] ? ‘你’? ??(呼應)?? ‘你…我…’? ???? ??. ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
2. ??(自己). ??(自身).

每（měi）的韓語翻譯：

1. [?] ?(每). [?? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ? ??].
[????] ??? ???? ???.
① ‘每+???’? ??. [??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ?? ???].
② ‘每+（一）+名’? ??.
[????] ? ??(量詞)? ?? ????, ??(數(shù)詞)? ‘一’? ? ? ??. ? ??(名詞)? ?? ?????? ?. ? ?? ???(書面語)? ??.
2. [?] …??.
① ‘每+??+???’? ??. [?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?].
② ‘每’ ?? ‘當’、 ‘到’、 ‘逢’ ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
3. [?] ?. ??.
4. [?] ?(姓).