無病休嫌瘦, 身安莫怨貧韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

無（wú）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 …? ???. …?? ??.
3. [??] …? ??? ?? ??. …? ????. …? ?? ?? ??? ??. …? ????.
4. [?] (?? ?? ?? ??? ???) …?? ??. …??? ? ??.
[????] ‘毋’? ?? ???.
5. [?] ?(姓).

病休（bìng xiū）的韓語翻譯：

[??] ??? ????. ??? ????. ?病休一周; ???? ??? ?????
(2)[??] ??.

嫌（xián）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(疑心). ??(疑惑). ??(嫌疑).
2. 〔???〕 ??(怨恨). ??(怨望). ??(憎惡). ??(怏心). ??(怨咎).
3. [?] ??(嫌惡)??. ???? ????. ??(厭惡)??. ????? ???? ??. ???. ?????. ??? ?? ??.

瘦（shòu）的韓語翻譯：

[?] 1. (??) ???. ???.
2. (??? ? ?? ?? ??) ???? ??. ??? ??.
3. (?, ??, ?? ??) ??. ??.
4. (???) ????. ???? ??. ??(瘠薄)??.

身（shēn）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ??. ???.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 (???) ??? ??.
5. 〔???〕 ??? ?? ?? ?? ?? ??.
6. [?] ?? ? ? ?? ??.

安（ān）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ?????. ?????.
3. 〔???〕 (??, ? ??) ???? ???.
4. 〔???〕 ????. ????.?[危] 
5. 〔???〕 ??? ??? ??? ??.
6. [?] ????. ????. ???.
7. [?] ???. ????.
8. [?] (?? ?? ?? ???) ??. ???.
9. [?] 〔書面語〕 ??. [??? ?? ? ??].
10. [?] 〔書面語〕 ??. [??(反問)? ?? ???].
[????] ‘哪里’、 ‘怎么’? ??.
11. [?] ???(ampere). [??(電流)? ??? ???? ??? ??? ‘A’? ?].
[????] ‘安培’? ????.
12. [?] ?(姓).

莫（mò）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ??(?)? …?? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???. ???.
3. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ??.
4. 〔???〕 ?? …??. ?? …??. [???? ??? ???].
5. [?] ?(姓).

怨（yuàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(怨恨). ??(憎惡). ??(怨望).
2. [?] ??(非難)??. ??(怨望)??.

貧（pín）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ???.?[富] 
2. 〔???〕 ????. ????.
3. 〔???〕 ?? ??? ??? ?? ? ??.
4. [?] 〔??〕 (??? ? ???) ?? ??. [?? ?????? ???? ?? ???].
5. [?] ?(姓).