烏禿沒咽韓語翻譯：

(??) ??????. ??????. (? ???) ??? ????. ?一萬塊錢烏禿沒咽就花沒了; ? ?? ???? ? ? ??? ????

分詞翻譯：

烏（wū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ???.
2. [?] ??. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??. ??. ???.
[????] ?? ??(反問)? ?.
4. [?] ?(姓).

禿（tū）的韓語翻譯：

[?] 1. (???) ????. ????? ??. (????) ?? ??.
2. (???) ????. (??) ??????. ??????.
[????] ‘???? ??+禿’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. (??? ??? ?? ??) ???.
4. (??? ???) ????. ?????.

沒（méi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
① ??.
[????] ‘???’, ‘????’ ?? ?? ??(否定)? → ?? ‘有’? ?? ???.
② ??.
[????] ??(存在)? ?? ??(否定)?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??.
③ ??(數(shù)量)? ???? ???.
2. [?] ??. ??. ???.
[????] ??? ??? ????, ??(比較)? ???? ??? ??.
3. [?] ?. ??. ?.
① ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??(否定)? ???.
② ??? ??? ?? ??(否定)? ???.
[????] ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘過’? ??? ?.
※ ‘沒有’? ‘沒’? ??.
① ‘沒’? ????? ‘沒有’? ???, ??(口語)??? ‘沒’? ?? ?.
② ?? ‘了’? ???, ????? ??? ???? ?? ‘沒’? ?.
※ ‘不’? ‘沒（有）’? ??.
① ‘沒（有）’? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ????? ????, ‘不’? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??.
② ‘不’? ?? ??? ?? ? ? ? ???, ‘沒（有）’? ‘能（夠）’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ ? ??? ??? ??? ? ? ??.

咽（yān）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ??(咽頭, pharynx). [??(口腔)? ??, ??(鼻腔)? ??(喉頭) ??? ?? ??? ??? ??].