瞎貓碰死耗子韓語翻譯：

【???】 ?? ???? ?? ?? ????; ??? ???? ??. ??? ?? ?? ???. [?? ‘好運氣’? ????? ?] ＝[瞎貓碰上個死老鼠] [瞎貓碰見死耗子]

分詞翻譯：

瞎（xi?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語翻譯：

1. [?] ??(失明)??. ??(視力)? ??. ?? ?????. ??? ??. ?? ??.
2. [?] 〔貶〕 (??? ??, ??, ??? ??) ??. ???. ?????. ????. ?. ?? ??.
3. [?] (???? ?? ??) ???? ??. ??? ??. ??(不發(fā))??.
4. [?] 〔??〕 ???? ??(發(fā)芽)?? ??. ???? ??? ???? ??.
5. [?] 〔??〕 ??? ??. ????. ???. ???. ??.
6. [?] 〔??〕 ??(條理)? ??. ??? ?? ? ??. ??(頭緖)??. ????. ??(昏亂)??.

貓（māo）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???.
2. [?] 〔??〕 (?? ??? ?? ??) ??. ???.

碰（pèng）的韓語翻譯：

[?] 1. (???? ??? ?? ???) ??(衝突)??. ?? ?????. (?? ??? ?? ?? ???) ????. ???.
[????] ‘碰+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. (???) ???. ??(遭遇)??.
[????] ‘碰+到/著/上+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. (?? ??) ??? ??. ??? ??. ??? ??.

死耗（sǐ hào）的韓語翻譯：

[??] ??? ??? ??. ??. ??. ＝[死信(2)]

子（zǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(子女). ??. [??(古代)?? ‘??(子女)’? ?????, ??? ????? ‘??(兒子)’? ???].
2. 〔???〕 ??.
3. 〔書面語〕 ??(古代)? ??? ?? ??. [??? ?? ??(美稱)?? ??].
4. [?] 〔書面語〕 ??. ?. [??(古代)? ?? ????, ??? ?? ?? ??].
5. 〔書面語〕 ?(子). [??(古代)? ??? ???? ?(經(jīng)), ?(史), ?(子), ?(集)? ? ?? ?? ? ? ??].
6. [?] 〔~兒〕 ??(種子). ?.
7. [?] (??, ?? ??) ?.
8. 〔???〕 ??. ??. ???.
9. 〔???〕 〔??〕 ??(派生)?. ??(附屬)?.
10. [?] 〔~兒〕 ?. [?? ??? ??? ?? ???].
11. [?] 〔~兒〕 (??? ??) ??.
12. [?] 〔~兒〕 ??. ??. ??. [??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??].
13. 〔書面語〕 ?(子). [????(封建時代), ‘公’、 ‘侯’、 ‘伯’、 ‘子’、 ‘男’? ?? ???? ???? ?? ?, ? ?? ??].
14. 〔書面語〕 ?(子). [???(十二支)? ? ??].
15. [?] ?(姓).