響鼓不用重槌韓語翻譯：

【??】 ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??; ??? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ??. ＝[快馬不用鞭催, 響鼓不用重錘]

分詞翻譯：

響（xiǎng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ?????. ??(反響)??.
2. [?] (???) ???. ??. (???) ??.
[????] ‘響+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起、起來、開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. [?] (???) ??? ??. ?? ??. (???) ?? ??.
4. [?] (???) ?? ??. ????. ????.
[????] ‘??/???? ??+響’?? ‘?? ??/???? ??? ??+響’? ???? ?. ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] 〔~兒〕 ??(音響). ??.

鼓（gǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?. [???(打樂器)? ??].
2. 〔???〕 ??, ??, ?? ?? ?? ??? ?.
3. 〔???〕 (?? ??? ???) ??? ?? ??. ????.
4. 〔???〕 (?? ???) ??? ????.
5. [?] ????. ????. ?????.
6. [?] ??? ???. ???.
7. [?] ????. ????. [??? ?? ??? ??? ???].
8. [?] ?(姓).

不用（bù yòng）的韓語翻譯：

[?] ?? ??.[????] ??? ??? ?.你不用找它，要找的時(shí)候找不到，不找它自己會(huì)跳出來的。 - ?? ??? ?? ?? ??. ???? ? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??? ??????.你不用繳學(xué)費(fèi)了。 - ?? ??? ? ??? ??.現(xiàn)在不用打字機(jī)都改用電腦啦。 - ??? ???? ? ??? ?? ???? ??.我們都是朋友了，不用客氣。 - ??? ?? ????, ??? ? ?? ??.奶奶不用住院了。 - ???? ??? ?? ???.天熱了不用穿毛衣了。 - ?? ??? ???? ?? ??? ???.這本書不用再看了。 - ? ?? ?? ? ??? ???.這個(gè)地方不用再打掃了。 - ??? ?? ??? ??? ???.

重（zhòng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(重量). ??(分量). ??.
2. [?] (???? ?? ??) ??. ???.
[????] ‘??/??+重’? ???? ??.
3. [?] (???) ??. ???.
[????] ‘??/??+重’? ???? ??.
4. 〔???〕 ??(重要)??.
5. [?] (??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??) ??(重視)??.
6. 〔???〕 ??(愼重)??. ???? ??. ?? ???? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ??. ???. ??.
8. [?] ?(姓).

槌（chuí）的韓語翻譯：

[?] 〔~兒〕 ?. ???. [??? ?? ??? ?? ??? ???? ???].