向虎謀皮韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ??? ??; ?? ?? ???? ????. ?向那個(gè)吝嗇鬼求助不是向虎謀皮嗎?; ? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ＝[與狐謀皮] [與虎謀皮]

分詞翻譯：

向（xiàng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ????. [?? ?? ?? ??? ??? ???].
[????] ‘向+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘沒’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ???‘著’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(近接)??. ??(接近)??. ??? ????.
4. [?] (???? ?? ??) ???? ????. ????. ??? ???. ????. ???.
[????] ‘向+??/(?? ???? ???) ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ‘了’? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
5. [?] …? ??(?). …(?)?. [???? ??? ??? ???].
[????] ① ‘向+???(方位詞)/??/??(方向)? ???? ? ?? ???’? ???? ?. ? ?? ?? ??? ??? ???(單音節(jié))? ?? ??, ‘著’? ?? ? ? ??. ? ??(動詞)? ‘走’、 ‘奔’、 ‘跑’、 ‘沖’、 ‘推’、 ‘偏’、 ‘飛’、 ‘通’、 ‘倒’、 ‘殺’、 ‘引’、 ‘射’ ?? ?? ???(單音節(jié)) ??(動詞)? ? ? ???, ??? ‘了’? ?? ? ? ??.
② ‘向+??/??/???(名詞句)/???(形容詞)/???’? ???? ?. ???(方位詞)? ???(單音節(jié))? ? ? ??.
6. [?] …??. …?. [???? ??? ??? ???].
[????] ‘向+??(名詞)/???(名詞句)/???’? ???? ?.
※‘朝、往、向’? ???.
① ?? ??? ??? ???.
② ‘往’? ‘向’? ?? ?? ?? ? ???, ??(常用)?? ???? ‘開往’、 ‘通往’、 ‘走向’、 ‘面向’ ?? ??.
③ ‘向’? ‘朝’? ?? ??? ‘叫’、 ‘喊’、 ‘講’ ?? ??? ????? ???, ‘往’? ?? ??? ??.
④ ‘朝’? ‘向’?? ?? ?? ? ??.
⑤ ???? ??? ??? ??? ?? ‘向’? ‘朝’? ?? ?? ? ??.
7. [?] ?(姓).

虎（hǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).

謀（móu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(計(jì)策). ??(計(jì)略). ??(智謀).
2. [?] ???. ??(計(jì)劃)??. ??(圖謀)??.
3. [?] ??(議論)??. ??(商議)??. ??(討議)??.
4. [?] ?(姓).

皮（pí）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ??, ???) ??. ??. ??. ??.
2. [?] ??(皮革). ??. ??(毛皮).
3. [?] ??? ???? ?? ?? ?.
4. 〔???〕 ?. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ?? ?? ??? ? ??.
6. 〔???〕 ??(靭性)? ??.
7. [?] (??? ??) ????. ????.
8. [?] (????) ??? ???. ??? ??.
9. [?] (??? ?? ?? ??? ??) ???? ??. ?????.
10. 〔???〕 ??.
11. [?] ?(姓).