香棚韓語翻譯：

[??] ???[???(參詣人)]? ???.

分詞翻譯：

香（xiāng）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ??. ????.
[????] ‘??+香’? ???? ?. ① ?? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???) ???. ?? ??.
[????] ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??? ??. ??? ??.
4. [?] (??) ????.
[????] ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘??/???? ??+香’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 ??(香料). [?(香)? ?? ??? ???].
7. [?] ?(香). [??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ?. ????? ?? ?? ??(神佛)?? ?(祭)? ?? ? ???].
8. [?] 〔??〕 ? ???. ??(kiss)??.
9. [?] ?(姓).

棚（péng）的韓語翻譯：

[?] 1. (?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??) ??.
2. ??. ?. ???. ?? ??. [???? ???? ?? ??].
3. ???. ???.