稀里嘩啦韓語翻譯：

[??·???] ??????. ??????. ????. ??. ???. ?雨稀里嘩啦下了起來; ?? ???? ??? ????? ?院墻稀里嘩啦倒了下來; ??? ??? ????? ?他從口袋里稀里嘩啦地掏出一把銅錢; ?? ?????? ?????? ??? ?? ??????
(2)[???] ???? ?? ??. ??? ???? ??. ?大廳里的擺設(shè)被這伙人打了個稀里嘩啦;　??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?????

分詞翻譯：

稀（xī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??? ?? ??) ???. ??. ??(稀少)??.
2. [?] (?? ?? ??? ???) ??. ??. ??. ???. ???.
3. [?] (??, ?, ?? ??) ??. ??. ???. ??? ?? ??.
4. 〔???〕 ??. ??. ??. ???.
[????] ‘爛、松、糟’?? ???(形容詞) ?? ?? ??? ??? ???.
5. 〔???〕 ?? ?. ?? ?. ?? ?.

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

嘩啦（huā l?。┑捻n語翻譯：

[??·???] ???. [??? ??? ??] ?一放炮, 巖石嘩啦地掉下來了; ??(發(fā)破)? ?? ??? ??? ??? ????
(2)[??·???] ????. [?? ?? ??] ?水嘩啦啦的開; ?? ???? ???
(3)[??·???] ??. ?雨嘩啦嘩啦地下; ?? ?? ????
(4)[??·???] ??. ?嘩啦嘩啦地翻書; ?? ??? ????
(5)[??·???] ????. ?嘩啦嘩啦地蹚水過河; ???? (???) ?? ????
(6)[??] ????. ????. ????. ?敵人的軍隊, 沒等我們打, 自己就嘩啦了; ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????