興會(huì)韓語(yǔ)翻譯：

[??] (??? ??) ?(?). ??. ?一時(shí)興會(huì)所至, 便畫(huà)了這幅畫(huà); ??? ??? ???, ? ??? ???? ?跳舞已經(jīng)開(kāi)始, 現(xiàn)在是大家興會(huì)正好的時(shí)候兒; ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?興會(huì)來(lái)臨, 文思不絕如縷; ??? ??, ??(文才)? ???? ???? ?這首詩(shī)是乘一時(shí)的興會(huì)寫(xiě)成的; ? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ?興會(huì)唱了一支歌; ?? ?? ?? ? ?? ????

分詞翻譯：

興（xìng）的韓語(yǔ)翻譯：

〔???〕 ??(興味). ??(滋味). ??(興趣).

會(huì)（huì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會(huì)). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會(huì)). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)).
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.