細(xì)致韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??? ?? ?? ??? ???) ??(細(xì)心)??. ?? ??. ??(綿密)??. ????. ??(緻密)??. ??(細(xì)密)??.大家認(rèn)為他工作很細(xì)致。 - ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.他的細(xì)致受到了大家的稱(chēng)贊。 - ?? ???? ??? ??? ???.如何進(jìn)行深入細(xì)致的市場(chǎng)調(diào)研？ - ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????他對(duì)各種細(xì)節(jié)描述得十分細(xì)致。 - ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.她對(duì)各種事情考慮得很細(xì)致。 - ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.他給我細(xì)致地講解了吸毒的危害。 - ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????.他們對(duì)各個(gè)方面進(jìn)行了細(xì)致的調(diào)查。 - ??? ? ??? ?? ??? ??? ????.我們今后會(huì)加強(qiáng)培訓(xùn)，為客人提供細(xì)致入微的服務(wù)。 - ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.2. (??? ???, ?? ??) ??(精巧)??. ??(精密)??. ??(纖細(xì))??.他的袖口繡著很細(xì)致的花紋。 - ?? ????? ??? ??? ???? ??.他們把每個(gè)產(chǎn)品做得非常細(xì)致。 - ??? ?? ??? ?? ???? ???.我認(rèn)為該篇文章的結(jié)構(gòu)很細(xì)致。 - ?? ? ??? ??? ?? ????? ????.桌子上面刻著很多細(xì)致精美的花紋。 - ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

細(xì)（xì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?, ?, ??, ??, ????, ?? ? ?? ?? ? ???) ???(橫斷面)? ??. ???. (??) ??.?[粗] 
2. [?] (???? ? ????) ??. ??. ??. ????.
[????] ‘???? ??+細(xì)’? ???? ?.
3. [?] (???) ??. ???. ???.
[????] ‘???? ??+細(xì)’? ???? ?.
4. [?] (??? ??? ?? ????) ????. ????. ????.
5. [?] ????. ????. ????. ????. ????.
[????] ‘??+細(xì)’? ???? ?.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] 〔??〕 (???) ???.
8. [?] ?(姓).

致（zhì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??, ??? ?????) ????. ??.
2. 〔???〕 (?, ?? ?? ?? ???) ?????.
3. 〔???〕 ????. ????.
4. 〔???〕 ????. ????. ????.
5. [??] …?? ??. …??? ??.
6. 〔???〕 ??(情趣).
7. 〔???〕 ??(精密)??. ??(細(xì)密)??.
8. [?] ?(姓).