虛張聲勢(shì)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??????. ?? ?? ???? ??? ???. ?別看那家公司宣傳做得大, 其實(shí)全是虛張聲勢(shì), 沒(méi)有什么實(shí)力; ? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ????? ???, ??? ??? ??? ?他虛張聲勢(shì)地喊捉賊, 其實(shí)自己心里怕得不得了; ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????, ?? ????? ?? ????? →[故gù弄玄虛] [扎zhā空槍]

分詞翻譯：

虛（xū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(空虛)??. ? ??.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] ???(內(nèi)省的)??. ??(小心)??. ??(大膽)?? ???. ??? ??.
4. [?] ?????. ???. ????. ?? ??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ??? ???? ??.?[實(shí)] 
6. 〔???〕 (???? ?? ???? ????) ??. ??(虛心)??. ??(謙虛)??.
7. [?] (??? ?? ??) ??(虛弱)??. ??(衰弱)??.
8. 〔???〕 (?? ??. ??. ?? ?? ????) ??(道理). ??(理致).
9. 〔???〕 ?(虛). ??(虛星). [????(二十八宿)? ??].

張聲（zhāng shēng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】 ??? ??. ?他紅著臉, 不張聲了; ?? ??? ??? ?? ??? ????

勢(shì)（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

〔???〕 1. ??(勢(shì)力). ??(權(quán)勢(shì)).
2. ??(氣勢(shì)). ??(形勢(shì)). ??(動(dòng)向).
3. (????) ??(現(xiàn)像). ??(形象).
4. (??, ??, ???) ??(政勢(shì)). ??(狀況).
5. ??(姿態(tài)).
6. ??? ???( * ).