嚴(yán)加韓語翻譯：

• 嚴(yán)加責(zé)備。 - ??? ???.
• 世界衛(wèi)生組織稱中國SARS數(shù)據(jù)可信，但仍需嚴(yán)加控制疫情。 - ??????? ??? ?? ????? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.
• 家長要讓自己的兒女體驗(yàn)一下錯(cuò)誤，如果兒女犯錯(cuò)誤就不要嚴(yán)加責(zé)備。 - ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

嚴(yán)（yán）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
[????] `???? ??+嚴(yán)`? ???? ??, ????? ??? ???(趨向詞)? ? ? ??.
2. [?] (??? ??, ?? ??) ??(嚴(yán)格)??.
[????] `??+嚴(yán)`? ???? ?. ① ??? ??? ?? ???? ?? ??(介詞) `對`? ? ? ??. ② ?? `起來` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ???. ???. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(父親).
5. [?]?(姓).

加（ji?。┑捻n語翻譯：

1. [?] (? ? ?? ? ? ??? ???? ??) ???. ???.
2. [?] (???? ??? ????) ?????. ???. ???.
3. [?] (?? ?? ??) ???. ??. ???. ????. ???. ??.
4. [?] (…?) ??.
[????] ‘加’? ‘加以’? ?? ?? ‘加’? ?? ??? ??? ?? ???, ‘加以’? ??? ?? ?? ??.
5. [?] ?(姓).