言近旨遠(yuǎn)韓語(yǔ)翻譯：

• 這些隨筆，都是言近旨遠(yuǎn)，以小見(jiàn)大的。 - ? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??.

分詞翻譯：

言（yán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(言語(yǔ)).
2. 〔???〕 (?? ???? ?? ??) ???. ?? ????.
3. [?] ?(言). [? ?(字)? ???].
4. [?] ?(姓).

近（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (????? ???? ???) ???.
2. [?] ????. ?????.
3. [?] (???) ???. ????. ????.
4. [?] ?(姓).

旨（zhǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ???.
2. 〔???〕 ??(意義). ??(意圖). ??(目的). ??(趣旨).=[恉] 
3. 〔???〕 ??(帝王)? ??.

遠(yuǎn)（yuǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ?? ?????) ??. ???. ????.
[????] ‘??/??+遠(yuǎn)’? ???? ??, ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ???) ??? ??. ??(密接)?? ??. ??(疏遠(yuǎn))??.
3. [?] (??? ???) ??. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ????.
5. [?] ?(姓).