言淺意深韓語翻譯：

[?] ?? ?????? ????? ?? ??.全書言淺意深，語重心長。 - ? ??? ?? ???? ?????, ??????.

分詞翻譯：

言（yán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(言語).
2. 〔???〕 (?? ???? ?? ??) ???. ?? ????.
3. [?] ?(言). [? ?(字)? ???].
4. [?] ?(姓).

淺（qiǎn）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ? ?? ???? ???? ??? ???) ??. ??. ??.
[????] ‘???? ??+淺’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. (??? ?? ??) ?????? ??. ??(平易)??.
[????] ‘??+淺’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
3. (???? ??, ?? ??) ??. ????. ??.
[????] ‘???? ??+淺’? ???? ?. ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. (???) ??. ?? ??. ??? ??.
5. (?? ?? ???) ??. ???.
[????] ?? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. (???) ??.

意（yì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(意味).
2. 〔???〕 ??(意見). ??(念願(yuàn)). ??. ??(意思).
3. 〔???〕 ????. ??(豫想)??. ??(斟酌)??.
4. [?] ?(姓).

深（shēn）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.
[????] ‘???? ??/??+深’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(深度). ??. [?? ???? ??? ??? ?? ??? ???].
3. [?] (??, ?? ??) ??(深?yuàn)W)??.
[????] ‘??+深’? ???? ?. ① ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ??, ?? ??) ??.
[????] ‘??+深’? ???? ??, ??? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??. (???) ???. ??(緊密)??. ??(密接)??.
[????] ‘???? ??+深’? ???? ??, ??? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. [?] (??) ???. ??. ??(濃厚)??.
[????] ??? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
7. [?] (?? ??? ???? ?? ?? ??) ??. ????. ??.
[????] ① ??? ????? ‘不’ ?? ???(不定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
8. [?] ??. ??. ???. ??.
9. [?] ?(姓).