野火燒不盡, 春風(fēng)吹又生韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ???; ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. 《白居易·賦得古原草送別詩(shī)》

分詞翻譯：

野（yě）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(野外). ??(郊外). ??.
2. 〔???〕 ??(限界). ??(境界).
3. 〔???〕 ??(在野). ??(民間). ??.?[朝] 
4. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
5. [?] ????. ?????. ????. ?????.
6. [?] ??(放恣)??. ????(自由奔放)??. ??????.
7. [?] ?(姓).

火燒（huǒ shāo）的韓語翻譯：

[??]
(1) (??) ???. ??.
(2) ??? ???(大字報(bào))? ?? (??·?? ?) ?? ??? ?? ??? ???? ????. [?? ?? ??? ??? ??]

不盡（bù jìn）的韓語翻譯：

(1) ???? ??. ?不盡合理; ?? ?????? ??? ?不盡一致; ??? ????? ???
(2) ?[?]? ??. ????. ??? ???. ?感恩不盡; ???? ??????? ?他有說不盡的難處; ?? ?? ? ??? ?? ???? ???

春風(fēng)（chūn fēng）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???. ??? ??. ?春風(fēng)送暖; ???? ???? ???
(2)【??】 ??(喜色). ?? ??.
(3)【??】 ???? ??? ???.
(4)【??】 ??? ??.
(5) ?? ??.

吹（chuī）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ???? ??) ??.
2. (??? ??? ?? ??) ????.
3. (???? ?? ??) ??. ???.
4. ???? ??. ??? ??. ????.
[????] ?? ??(口語)?? ??.
5. (?? ???? ??) ????. ?????.
6. 〔口語〕 (??? ?? ??) ???. ????. ????.

又（yòu）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ?. ??. [???? ?? ?? ?? ?? ??? ???].
? ‘又’? ????? ?? ??? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??.
? ‘又’ ?? ‘該、要’?? ???(助動(dòng)詞)? ??, ?? ?? ‘了’ ?? ????(語氣助詞)? ? ??. ? ‘又’ ?? ??? ?? ??? ???? ‘也許、大概’ ?? ??(副詞)? ? ??. ? ??? ??? ?????? ?? ??? ??.
2. [?] ??. ??. ???. [? ?? ???? ??? ??? ???? ???].
① ???? ?? ??.
② ???? ? ??.
[????] ‘又…又…’ ?? ‘既…又…’? ???? ?.
3. [?] ??. ???. ? ?? ?. [??? ?? ? ???? ???].
[????] ??(主語) ??? ? ? ??.
4. [?] ?. ? ??. [?? ?? ?? ??? ???].
5. [?] …?. …?. …??? …. [??(整數(shù)) ??? ??? ???? ???].
6. [?] …?? ??? …??. ?????… ??? ??, ? ????? …??? ??. [???? ? ?? ??? ??? ???].
7. [?] ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.
[????] ??(主語) ??? ? ? ??.
8. [?] ???(否定文)?? ???(反語文)?? ??(語氣)? ???.

生（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. ??(出産)??. ????.
2. [?] ???. ??(生長(zhǎng))??. ??(成長(zhǎng))??.
3. 〔???〕 ????. ??.?[生機(jī)。??? ??.">死e>生機(jī)。??? ??.] 
4. 〔???〕 ??(生計(jì)). [??? ??? ??? ??].
5. 〔???〕 ??(生命). ??.
6. 〔???〕 ??(一生). ??(生涯). ???.
7. 〔???〕 ?? ??. ???? ??.
8. [?] ????. ???. ????.
9. [?] (??, ?? ??) ????. ???. ?? ???.
10. [?] (???) ? ??.
[????] ‘熟’? ????.
11. [?] (???) ???. ? ??. ????. ????.
[????] ‘熟’? ???? ??.
12. [?] ???? ??. ???? ??.
[????] ‘熟’? ????.
13. [?] ??(生疎)??. ???.
[????] ‘熟’? ????.
14. [?] ???. ???. ????. ????.
15. [?] ??. ??. ???. ??. [?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???].
16. 〔???〕 ??(學(xué)生). ??? ??.
17. 〔???〕 ???(知識(shí)人). ??(學(xué)者). ???.
18. 〔???〕 ?? ?????? ?? ??.
19. 〔???〕 ?? ??? ???? ??? ???? ??.
20. 〔???〕 ?? ??(副詞)? ???? ??.
21. [?] ?(姓).