一背拉韓語翻譯：

[??] ?? ???. ???. ?一背拉買的; ?? ??? ???
(2)[??] ????. ?? ???. ????. ?拿算盤一背拉, 賠了!; ??? ?? ?? ?????!? ?一背拉一毛錢一個(gè); ???? ? ?? 10????

分詞翻譯：

一（yī）的韓語翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動(dòng)詞)? ??? ?. [??(動(dòng)詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動(dòng)詞)? ?].
② ‘??(動(dòng)詞) + 一 + ???(動(dòng)量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動(dòng)詞)/???(動(dòng)量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ??(語氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國(guó)) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡(jiǎn)譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

背拉（bèi l?。┑捻n語翻譯：

[??]【??】
(1) ??? ??. ????. ????. ?你太高, 他太矮, 你們背拉就好了; ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ?大小一背拉; ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?每天好歹一背拉總有五六十塊錢的進(jìn)項(xiàng); ??? ?? ?? ??? ? 5, 60?? ???? ???? →[平píng均(1)]
(2) ???. ????. ?這些東西你背拉著不沉嗎?; ? ??? ?? ?? ??? ??? ?????
(3) ????.
(4) ????. ?? ???. ?不能挑, 得好壞背拉著; ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???