一個勁兒韓語翻譯：

• 他一個勁兒向我道歉，但是其實他也沒什么錯的。 - ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??.
• 她的男朋友一個勁地夸她漂亮。 - ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.
• 這幾年,房價是一個勁地瘋漲。 - ? ? ? ?? ??? ??? ?? ????.
• 后面的車子一個勁地按喇叭。 - ??? ?? ???? ??? ???.
• 我不住地看手表，他卻一個勁兒地說個沒完。 - ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

勁（jìn）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.