一口喝破韓語(yǔ)翻譯：

???? ??(說(shuō)破)??. ???? ??? ????. ?被人當(dāng)面一口喝破, 他感覺(jué)十分難堪; ???? ? ??? ?????, ?? ?? ?????? ＝[一口道破]

分詞翻譯：

一口（yī kǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】 ? ??.
(2)[???] (?? ??·?? ???) ????. ????. ?一口的廣東話; ??? ???? ?他說(shuō)一口地道的北京話; ?? ? ??? ???? ??? ＝[純一]
(3)[??]【??】 ????. ??????. ?? ??. ?天下翕然, 一口頌歌; ? ?? ???? ?????? ????? →[交jiāo口(1)]
(4)[??] ?????. ? ???. ? ???. ????. ?一口否定; ? ??? ?????
(5) (一口兒) [???] ? ?. ?把半碗酒一口喝下了; ? ? ??? ? ?? ???? →[口(10)?]
(6)[??]【??】 ? ??[???].
(7) (一口兒) [???] (???? ??? ? ?) ? ??. ? ??. ? ?. ?獻(xiàn)劍一口; ? ? ??? ???? ?羊一口; ? ? ??? →[口(10)]
(8)[??]【??】 ? ??? ?. ? ??. ?以一口與一國(guó)敵; ? ??? ? ??? ?????

喝（hē）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??? ? ?? ???) ???. ????.
2. ?? ???.

破（pò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????. ???. ????. ????. ???. [??? ??? ??? ?? ????? ?? ???].
2. [?] ?????. ?????. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上、開(kāi)、起來(lái)、下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ?? ?? ??? ???) ???. [?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???].
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘開(kāi)、來(lái)、上、下、起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ?? ??) ??. ????. ????.
[????] ‘破+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ??? ???. ????. (?? ???) ?????. ????.
6. [?] ??. ????. ????. ???.
7. [?] (?? ???) ???. ????. ???? ??.
8. [?] ???. ???. ??.
[????] ‘???? ??+破’? ???? ??, ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
9. [?] (????? ???? ???) ???. ????. ??. ???.