一人拼命, 萬夫難當韓語翻譯：

【??】 ? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???. ＝[一人拼命, 眾人莫敵] [一夫拼命, 萬夫難敵] [一夫敢死, 千夫莫當]

分詞翻譯：

一人（yī rén）的韓語翻譯：

[??]【??】【??】 ??(天子).

拼命（pīn mìng）的韓語翻譯：

1. [????] ??? ???. ??? ????. ???(必死的)?? ??. ???(決死的)?? ??. ?? ?? ???.
[????] ‘??+拼命’? ???? ?. ① ?? ‘和’、 ‘同’、 ‘跟’、 ‘與’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
2. [?] ???(必死的)??. ???(積極的)??. ???(決死的)??. ?? ?? ???.
[????] ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??.

萬夫（wàn fū）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(萬夫). [?? ?? ?? ??? ???].力敵萬夫。 - ?? ?? ??? ????.2. ??(萬夫). [?? ??? ???].萬夫不當。 - ?? ??? ?? ?? ???.萬夫之長。 - ?? ?? ?? ????.

難當（nán dāng）的韓語翻譯：

[???]
(1) ?? ???. ??[??]?? ???. ?難當重任; ?? ??? ????
(2) ?? ? ??. ??? ???. ?痛苦難當; ?? ? ?? ??????