一人一把號, 各吹各的調(diào)韓語翻譯：

【??】 ? ???? ??? ??, ??? ??? ??; ???? ?? ? ??? ???.

分詞翻譯：

一人（yī rén）的韓語翻譯：

[??]【??】【??】 ??(天子).

一把（yī bǎ）的韓語翻譯：

[???]
(1) ? ?. ? ??. ? ??. ?抓一把土; ?? ? ? ??? ?他掉在坑里上不來, 你拉他一把吧; ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?一把握住了他的手; ?? ?? ?? ????
(2) ? ??. [???? ?? ??? ? ? ??] ?一把刀; ? ? ??? ?一把傘sǎn; ?? ? ???
(3) ? ?. [???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ? ??] ?一把椅子; ?? ? ??
(4) ? ??. ? ??. ? ?. ?一把菠菜; ??? ? ??? ?放一把火; ?? ??? [??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?]?
(5) ? ??. [??·?? ??? ? ? ??] ?一把能手; ??? ?? ? ??? ?一把好手藝; ??? ??? ??? ?一把好手; ?? ?? ???

號（hào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(名稱). ?(號).
2. [?] ?(號). ??(別號).
3. 〔???〕 ??.
4. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
5. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
6. [?] 〔~兒〕 ?(號). [??? ???].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ??(人員)? ???.
8. [?] 〔貶〕 〔~兒〕 ?(種). ?(類).
9. [?] 〔~兒〕 ??? ???.
[????] ?? ?? ?? ??.
① ???? ?.
② ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??.
10. [?] 〔~兒〕 ??(人員) ?? ??.
11. [?] 〔~兒〕 ?? ??? ??.
12. [?] ??(記號)? ??. ??? ????.
13. [?] ??? ??.
14. [?] ?(姓).

各（gè）的韓語翻譯：

1. [?] ?(各). ??. [?? ???? ???].
[????] ① ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ② ??(名詞)? ‘人’(??)、‘階級’(??)、‘黨團’(??? ??)、‘單位’(??, ??)、‘機構(gòu)’(??)、‘組織(??)’ ??? ???? ?? ? ??. ③ ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?. ④ ??? ???? ?? ??? ? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?.
※ ?? ??.
‘各+??+??’? ???? ??(量詞)? ??? ?? ??? ??.
2. [?] ??. ???.
3. [?] ?(姓).

吹（chuī）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ???? ??) ??.
2. (??? ??? ?? ??) ????.
3. (???? ?? ??) ??. ???.
4. ???? ??. ??? ??. ????.
[????] ?? ??(口語)?? ??.
5. (?? ???? ??) ????. ?????.
6. 〔口語〕 (??? ?? ??) ???. ????. ????.

調(diào)（tiáo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ??. ??(調(diào)節(jié))??. ??(配合)??.
3. 〔???〕 ??(調(diào)停)??. ??(仲裁)??.
4. 〔???〕 ???. ??(戱弄)??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ????.