已有年所韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ?? ??? ???. ＝[多歷年所]

分詞翻譯：

已（yǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(中止)??. ???. ???. ???.
2. [?] ??. ??.?[未] 
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ???. ???. ???. ?? ??.
4. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??. ??. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

有年（yǒu nián）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ?? ??. ?他在本地居住有年, 各方面都很熟悉; ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?研究有年; ??? ? ?? ? ???
(2)[??] ??. ?適逢有年民生無(wú)憂; ?? ??? ?? ??? ??? ??? ＝[有秋]
(3)[??] ??? ???.

所（suǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶所’?? ??, ?? ?? ‘百戶所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機(jī)關(guān))?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動(dòng)詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語(yǔ))? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(中心語(yǔ))? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動(dòng)詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).