有效韓語翻譯：

• 這個方法不一定有效。 - ? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
• 這個鎮(zhèn)痛劑很有效。 - ? ???? ?? ??? ??.
• 兩個人的婚姻關(guān)系是有效的。 - ? ??? ?? ??? ????.
• 政府應(yīng)該采取有效措施控制房價暴漲。 - ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.
• 二氧化氯能有效地殺滅水中的細菌和病毒。 - ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??.
• 產(chǎn)品在效期間內(nèi)出現(xiàn)滯銷，甲方必須給予乙方換貨或退貨處理。 - ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
• 如何有效地進行教育？ - ??? ????? ??? ??? ? ?????

分詞翻譯：

有（yǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語)? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

效（xiào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(效果). ??(用途). ??(效用). ??(機能).
2. 〔???〕 ?? ??. ???. ??(模倣)??.
3. 〔???〕 (??? ??? ? ?? ??? ??) ???. ???.
4. [?] ?(姓).