愚者暗于成事, 智者見于未萌韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

分詞翻譯：

愚（yú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??(未練)??. ??(愚鈍)??.
2. 〔???〕 ??(愚弄)??.
3. 〔???〕 〔???〕 ?. ?. [??? ???? ??? ?].
4. [?] ?(姓).

者（zhě）的韓語翻譯：

1. [?] ???, ?? ?? ???? ??(詞組), ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
2. [?] ‘工作’?? ‘主義’ ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???.
3. [?] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??(數(shù)詞)? ‘前’、 ‘后’ ?? ?? ???(方位詞) ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] 〔書面語〕 ??, ??(詞組), ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???.
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??(語氣)? ???.
6. [?] 〔????〕 ?? ???? ‘這’? ??.
7. [?] ?(姓).

暗（àn）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ????.?[明] 
2. 〔???〕 ???. ?????. ??.
3. 〔???〕 ????? ???. ???? ???. ??????.

于（yú）的韓語翻譯：

1. [?] …?. …??.
[????] ??, ??, ?? ?? ????, ‘在’? ?? ??.
2. [?] …??. …? ??.
[????] ?? ???? ??? ????, ‘向’? ?? ??.
3. [?] …??.
[????] ?? ???? ??? ??, ?? ?? ????, ‘給’? ?? ??.
4. [?] …?. …??.
[????] ?? ??? ????, ‘對’、 ‘對于’? ?? ??.
5. [?] …??. …???.
[????] ?? ??, ??, ?? ?? ????, ‘自’、 ‘從’? ?? ??.
6. [?] …??. …? ??.
[????] ??? ?? ???.
7. [?] …?? …??. …? ?? …??.
[????] ??? ?? ???.
8. [??] …?.
[????] ??(動詞) ?? ?? ?.
9. [??] …?. …???.
[????] ???(形容詞) ?? ?? ?.
10. [?] ?(姓).

成事（chéng shì）的韓語翻譯：

1. [????] ?? ???. ??(成事)??.我希望他這次能成事。 - ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????.我就把事成了再回來。 - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.她的兒子從來沒有成過什么事。 - ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.2. [?] 〔書面語〕 ?? ?. ???(過去事).成事不說。 - ?? ?? ??? ???.

智者（zhì zhě）的韓語翻譯：

[??] ??.

見于（jiàn yú）的韓語翻譯：

[??] (??? ??? ?? ???) …? ???. …? ????. ?背私為公見于韓非子五蠹篇; ‘背私為公’? ??? ???? ????

未（wèi）的韓語翻譯：

1. [?] (???)…? ?? ??. ?? …?? ??.?[已] 
2. [?] …? ???.
3. 〔???〕 ???(十二支)? ?? ??.

萌（méng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ????. ????.
2. 〔書面語〕 ??(百姓). [?? ???? ? ??? ???].
3. [?] ?(姓).