在校表現(xiàn)韓語翻譯：

[?] (??? ?? ?? ??) ?? ??.家長們如何了解學(xué)生在校表現(xiàn)情況？ - ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??????

分詞翻譯：

在（zài）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. ????.
[????] ‘??/?/??+在’? ??? ?. ① ???? ??? ?? ?? ????. ② ???? ? ? ??.
2. [?] …? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ???. ??? ‘在’? ???? ??? ???? ???. ② ‘在’? ?????? ??? ‘了’、 ‘過’、 ‘著’? ?? ????? ? ? ??. ③ ????? ‘不’? ‘沒（有）’? ?. ④ ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ‘這兒’、 ‘那兒’? ???.
3. [?] (?? ??? ???) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ???. ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
5. [?] …? ?? ??. …? ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
6. 〔???〕 ‘所’? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ‘不’? ???.
7. [?] …?(?). …? ???.
[????] ??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ?? ???. ① ??? ???? ??. ② ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘在’? ???? ??? ?? ??? ‘這兒’?? ‘那兒’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?. ③ ??? ???? ??.
8. [?] ?? (?) …?? ??.
[????] ??? ??? ???? ‘正在’? ?? ??.

校（xiào）的韓語翻譯：

1. [?] ??(學(xué)校).
2. 〔???〕 ??(領(lǐng)官).
3. [?] ?(姓).

表現(xiàn)（biǎo xiàn）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ???. ????.他的行為表現(xiàn)出他的能力。 - ?? ??? ?? ??? ????.我們今天表現(xiàn)得很好，全場比賽并沒有給對方多少機(jī)會(huì)。 - ?? ??? ? ??????, ?? ???? ????? ? ?? ??? ?? ???.銀行股表現(xiàn)較差，巴克萊銀行(BCS)跌2.4%。 - ???? ? ??????, ???????? 2.4??? ???? ????.要在公司好好表現(xiàn)哦。 - ????? (???) ? ?? ??.你表現(xiàn)得太積極了，不太好哦。 - ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??.讓人有些意外的是《黃金甲》中表現(xiàn)出色的周潤發(fā)和鞏俐雙雙落選。 - ?? ??? ?? ‘?? ??’?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????.這部電影表現(xiàn)了廣大人民的愿望。 - ? ??? ??? ???? ??? ?????.2. [?] ??. ??. ??. ??.他在公司里的表現(xiàn)應(yīng)該很出色吧。 - ????? ?? ??? ?? ?? ??????他的表現(xiàn)平平。 - ?? ??? ????.希望我的表現(xiàn)能讓你滿意。 - ?? ??? ??? ????? ?? ???.老板對他的表現(xiàn)很滿意。 - ??? ?? ??? ?? ????.今天樸贊浩表現(xiàn)非常出色。 - ?? ???? ??? ?? ????.3. [?] 〔貶〕 (??? ???) ????.他很愛表現(xiàn)自己。 - ?? ??? ???? ?? ?? ????.在外面不要很愛表現(xiàn)。 - ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??.太愛表現(xiàn)的人會(huì)被排擠。 - ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???.