直解韓語翻譯：

[??]
(1) ????. ??? ????. ?照著字面直解; ???? ?????
(2)【??】 ?? ???. ?? ????.

分詞翻譯：

直（zhí）的韓語翻譯：

1. [?] ??.?[曲] 
2. [?] ???. ???. ?(縱)?.?[橫] 
3. [?] ?? ??. ??? ??.
4. 〔???〕 ???. ????.
5. [?] ????. ??????.
6. [?] ??(漢字)?? ??? ?? ?? ?.=[豎] 
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] ??. ????.
9. [?] ??. ????.
10. [?] ?(姓).

解（jiě）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??(分離)??.
2. [?] (????? ?? ??) ??. ??. ???. ???.
3. 〔???〕 ??(除去)??. ???. ??(解除)??.
4. 〔???〕 ??(解釋)??. ??(解說)??.
5. 〔???〕 ??. ???. ??(理解)??.
6. 〔???〕 (???? ???) ??. ??. ??(用便)??.
7. [?] 【??】?(解). [????? ?????? ???? ?].
8. [?] ???? ??. [????? ???? ?? ??? ?? ???].