只要功夫深, 鐵杵磨成針韓語翻譯：

【??】 ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??; ???? ????.

分詞翻譯：

只（zhī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(單獨)?. ? ???.
2. [?] ?. ?. [?? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??].
[????] ???? ? ? ??.
3. [?] ??. [??? ?? ?? ? ? ?? ??].
[????] ???? ? ? ??.
4. [?] ?. [?? ??? ? ? ?? ??].
[????] ???? ? ? ??.
5. [?] ?. [????? ? ? ?? ??].

夫（fū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ???. ??. [?? ??? ???].
3. 〔???〕 ????? ???? ??.
4. 〔???〕 ???. [?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???].
5. [?] ?(姓).

深（shēn）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.
[????] ‘???? ??/??+深’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(深度). ??. [?? ???? ??? ??? ?? ??? ???].
3. [?] (??, ?? ??) ??(深奧)??.
[????] ‘??+深’? ???? ?. ① ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ??, ?? ??) ??.
[????] ‘??+深’? ???? ??, ??? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??. (???) ???. ??(緊密)??. ??(密接)??.
[????] ‘???? ??+深’? ???? ??, ??? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. [?] (??) ???. ??. ??(濃厚)??.
[????] ??? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
7. [?] (?? ??? ???? ?? ?? ??) ??. ????. ??.
[????] ① ??? ????? ‘不’ ?? ???(不定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
8. [?] ??. ??. ???. ??.
9. [?] ?(姓).

鐵杵磨成針（tiě chǔ mó chéng zhēn）的韓語翻譯：

〔??〕 1. ?? ?? ????? ?? ??? ???.2. 〔??〕 ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ? ??. [??(李白)? ??? ?，??? ????? ?? ?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ????? ???，??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ???].[????] ?? ‘只要功夫深’? ?? ?.