周瑜打黃蓋韓語(yǔ)翻譯：

【???】 ??? ??? ???; ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??. [?? ‘一個(gè)愿打, 一個(gè)愿挨’ ?? ‘愿打愿挨’? ????? ?]

分詞翻譯：

周（zhōu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. [?? ?? ? ?? ??? ?? ?].
2. 〔???〕 ??(周圍). ??. ??(四方).
3. 〔???〕 ? ?? ??. ??(循環(huán))??.
4. 〔???〕 ?????. ?????. ?????.
5. 〔???〕 ??(完備)??. ??? ???. ??(細(xì)心)??. ????(周到綿密)??. ????. ????.
6 .[?] ?(週). ??(週日).
7. 〔???〕 (??? ????) ??(援助)??. ??(救濟(jì))??.
8. [?] ? 1?.
9. [?] ?(周)??. [① ??? 1046?? ??(姬發(fā))? ?? ??? 256?? ???. ② ??(北周). ③ ??(後周)].
10. [?] ?(姓).

瑜（yú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???? ?(玉).
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?(玉)? ??(光彩).
[????] ??(長(zhǎng)點(diǎn))? ???.
3. [?] ?(姓).

打（dǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ???) ??. ????. ???.
2. [?] (??, ? ?? ???) ???. ????. ????. ???.
[????] ??? ??? ?? ???? ???? ?.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? ???? ??? ????.
5. [?] ??. ???. ????. ????. ??.
6. [?] (??, ?? ??) ????. ???.
7. [?] ??? ??.
8. [?] ??. ??. ???.
9. [?] (?, ? ??) ??.
10. [?] ???. ???. ????. ??. ???.
11. [?] (??, ????) ??.
12. [?] ??.
13. [?] ????. ????. ??. ??. ??.
14. [?] 〔??〕 (??, ??? ??) ????. ????.
15. [?] ????. ???.
16. [?] (??) ??. ??.
17. [?] ??.
18. [?] ????. ??.
19. [?] (??? ??? ??? ??) ????. ???. ??????.
20. [?] ???. ??. ????. ????.
21. [?] (?)??. ????.
22. [?] (?????? ?? ???) ??.
23. [?] (??? ?? ?? ???) ??.
24. [?] (?? ???) ???. ???. ??.
25. [?] …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ? ??.

黃（huáng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???.
2. 〔???〕 ??(黃禁).
3. [?] 〔~兒〕 ???.
4. [?] ????. ???. ?????. ?????.
5. 〔???〕 ??(黃河) ?? ???.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(黃帝). [?? ??? ???? ??].
7. [?] 〔口語(yǔ)〕 (??) ????. (???) ????? ???.
8. [?] ?(姓).

蓋（gài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??. ??. ??.
2. [?] 〔~兒〕 (?? ??? ?? ??) ???. ??(背甲). ??(甲殼).
3. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(雨傘).
[????] ???? ??? ‘蓋’?? ???, ??? ?? ????? ??? ‘雨蓋’?? ?].
4. [?] (??? ???) ??. ???.
5. [?] (???) ??.
6. [?] ????. ????.
7. [?] (??) ??.
8. [?] ??. ???.
[????] ‘耢lào’、 ‘耱mò’? ??.
9. [?] (???? ??) ???? ???.
[????] ‘耢lào’? ??.
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??.
11. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.
12. [?] ?(姓).