嘴行千里，屁股在家里韓語翻譯：

分詞翻譯：

嘴（zuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ?? ???].=[觜] 
2. 〔???〕 ?. ???. ???. [???? ?? ?? ?? ??? ?? ??].=[觜] 
3. 〔???〕 ?.=[觜] 

行（xíng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ??(路程). ??(道程).
3. 〔???〕 ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 ??(流通)??. ??(普及)??. ?? ???. ?? ????.
6. 〔???〕 (??? ??) ??. ????. ????.
7. 〔???〕 (?? ???) ??.
8. 〔???〕 ??(行爲). [???? ‘xìng’??? ???].
9. [?] ??. ?????. ????. ??? ??. ???. [?? ?? ?? ???? ??? ???].
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ??? ‘了’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
10 . [?] ????. ????. ????.
[????] ‘??+行’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
11. [?] 〔書面語〕 ?. ????. ?. ??. ??.
12. 〔???〕 (?? ?? ? ?? ??) ????. ????.
13. [?] ?(姓).

千里（qiān lǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??.
(2)【??】 ?? ? ??[?]. ?沃野千里; ??? ??? ?? ???? ?? ???

在家（zài ji?。┑捻n語翻譯：

[?] 1. ?? ??. [??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???].在家靠父母，出外靠朋友。 - ???? ???? ????, ?? ???? ???? ????. [??].在家千日好，出門一時難。 - ??? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???.2. ??? ??.[????] ?, ???, ??(道士) ?? ??? ??(出家)? ?? ???? ???.在家居士如何修行？ - ??? ?? ?????? ??? ??????

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.