左圖右史韓語翻譯：

【??】 ??? ????. ?? ?? ????.

分詞翻譯：

左（zuǒ）的韓語翻譯：

1. [?] ??(左側(cè)). ??.
2. [?] ??.
3. [?] (?? ???? ?? ??) ???? ???. ????. ??(偏重)??. ??? ???. ????. ????.
4. [?] ???. ??? ??. ???? ??.
5. 〔???〕 (??) ????. ????. ??(相反)??.
6. [?] ????. ????. ???.
7. 〔???〕 ???. ????. ????. ??(輔佐)??.
8. 〔???〕 ???(補佐官). ??(助手). [?? ??? ??? ???? ??].
9. [?] ?(姓).

圖（tú）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(圖表).
2. 〔???〕 ????. ????. ????. ???.
3. [?] ???. ?????. ???. ???.
4. 〔???〕??. ??. ??.
5. 〔???〕 ??? ???.
6. [?] 【???】 ?(map). ??(地圖). [?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??].

右史（yòu shǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ??(史官) ??. ??? ?? ???? ?? ???. →[左史]
(2) (Yòushǐ) ??(複姓).