當(dāng)異體字：

基本解釋

當(dāng)　dāng ㄉㄤ

1. 對(duì)等；相當(dāng)。如：旗鼓相當(dāng)；門當(dāng)戶對(duì)。《玉篇•田部》：“當(dāng)，直也。”《呂氏春秋•孟夏》：“行爵出祿，必當(dāng)其位。”
2. 對(duì)著；向著。《説文•田部》：“當(dāng)，田相值也。”《左傳•文公四年》：“則天子當(dāng)陽，諸侯用命也。”
3. 引申為匹配。《漢書•司馬相如傳上》：“文君竊從戶窺，心説而好，恐不得當(dāng)也。”
4. 擔(dān)任；充當(dāng)。《玉篇•田部》：“當(dāng)，任也。”
5. 承擔(dān)；承受。如：當(dāng)之無愧。《字彙•田部》：“當(dāng)，承也。”《論語•衛(wèi)靈公》：“當(dāng)仁，不讓於師。”
6. 主持；執(zhí)掌。《廣韻•唐韻》：“當(dāng)，主也。”《左傳•襄公二十七年》：“辛巳，崔明來奔，慶封當(dāng)國(guó)。”
7. 遮蔽；阻擋；把守。《字彙•田部》：“當(dāng)，蔽也。”《左傳•昭公二十年》：“使祝鼃寘戈於車薪以當(dāng)門。”
8. 抵?jǐn)?；抵抗?span id="jptnnhh" class="fbook">《玉篇•田部》：“當(dāng)，敵也。”《公羊傳•莊公十三年》：“然則君請(qǐng)當(dāng)其君，臣請(qǐng)當(dāng)其臣。”
9. 判處。《字彙•田部》：“當(dāng)，斷罪曰當(dāng)，言使罪法相當(dāng)。”《史記•張釋之馮唐列傳》：“廷尉奏當(dāng)，一人犯蹕，當(dāng)罰金。”
10. 應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)。《字彙•田部》：“當(dāng)，理合如是也。”《史記•齊悼惠王世家》：“當(dāng)斷不斷，反受其亂。”
11. 值；遇到。《廣韻•唐韻》：“當(dāng)，值也。”《左傳•襄公二十六年》：“行人子朱曰：‘朱也當(dāng)御。’”
12. 本。《列子•仲尼》：“此道不行一國(guó)與當(dāng)年，其如天下與來世矣。”
13. 如同；好像。《墨子•明鬼》：“燕之有祖，當(dāng)齊之有社稷，宋之有桑林，楚之有雲(yún)夢(mèng)也。”
14. 過去；已往。唐李商隱《錦瑟》：“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。”
15. 盛壯。《篇海類編•地理類•田部》：“當(dāng)，丁也。”《管子•揆度》：“老者譙之，當(dāng)壯者遣之邊戍。”
16. 空當(dāng)；空隙。如：插當(dāng)；這裡還留著一個(gè)當(dāng)子。
17. 量詞。相當(dāng)於“束”、“支”。蘇曼殊《碎簪記》：“余飯后，復(fù)至醫(yī)院，以紫白相間之花十二當(dāng)贈(zèng)莊湜。”
18. 副詞。相當(dāng)於“尚”、“還”。《史記•魏公子列傳》：“使秦破大梁而夷先王之宗廟，公子當(dāng)何面目立天下乎?”
19. 副詞。相當(dāng)於“將”、“將要”。《儀禮•特牲饋食禮》：“佐食當(dāng)事，則戶外南面。”
20. 副詞。相當(dāng)於“必定”。《bai*虎通•考黜》：“既能進(jìn)善，當(dāng)能戒惡。”
21. 副詞。相當(dāng)於“即”。《篇海類編•地理類•田部》：“當(dāng)，即也。”
22. 副詞。相當(dāng)於“為”、“是”。《呂氏春秋•達(dá)鬱》：“孰當(dāng)可而鏡?其惟士乎?”
23. 副詞。相當(dāng)於“乃”。《三國(guó)志•魏志•溫恢傳》：“得無當(dāng)?shù)檬Y濟(jì)為治中邪?”
24. 副詞。相當(dāng)於“方才”。《三國(guó)志•魏志•華佗傳》：“佗久遠(yuǎn)家思?xì)w，因曰：‘當(dāng)?shù)眉視?，方欲暫還耳。’”
25. 副詞。相當(dāng)於“其”。《孟子•離婁下》：“言人之不善，當(dāng)如後患何?”
26. 介詞。介紹時(shí)間或處所，相當(dāng)於“在”。《左傳•襄公九年》：“當(dāng)今吾不能與晉爭(zhēng)。”
27. 介詞。介紹事物的起止，相當(dāng)於“自”、“從”。唐陳鴻《大統(tǒng)記序》：“當(dāng)禹薦益于天，七年而崩，益行天子事三載。”
28. 介詞。介紹事物的物件，相當(dāng)於“對(duì)”、“對(duì)於”。
29. 連詞。表示承接關(guān)係，相當(dāng)於“則”。《左傳•宣公十六年》：“公當(dāng)享，卿當(dāng)宴。”
30. 連詞。表示假設(shè)關(guān)係，相當(dāng)於“儻”、“假如”。《荀子•君子》：“先祖當(dāng)賢，後子孫必顯。”
31. 助詞。相當(dāng)於“著”。唐姚合《寄狄拾遺》：“睡當(dāng)一席寬，覺乃千里窄。”
32. 象聲詞。也作“噹”。如：丁當(dāng)。宋陳師道《黃樓絶句》：“樓上當(dāng)當(dāng)徹夜聲，與人何事有枯榮。”
33. 古州名。故地在今四川省松潘縣境。《正字通•田部》：“當(dāng)，州名。唐置當(dāng)州本燒當(dāng)羌地。”
34. 背心。後作“襠”。《儀禮•鄉(xiāng)射禮》：“其中虵交，韋當(dāng)。”
35. 通“嘗”。①曾經(jīng)。《墨子•明鬼下》：“昔者鄭穆公，當(dāng)晝?nèi)罩刑幒鯊R，有神入門而左。”②嘗試。《墨子•法儀》：“當(dāng)皆法其父母奚若?”
36. 姓。《通志•氏族略五》：“當(dāng)氏，見《姓苑》。無定望。”

當(dāng)　dàng ㄉㄤˋ

1. 主領(lǐng)；典領(lǐng)。《玉篇•田部》：“當(dāng)，主當(dāng)也。”《文選•揚(yáng)雄〈甘泉賦〉》：“詔招搖與太陰兮，伏鉤陳使當(dāng)兵。”
2. 適合；恰當(dāng)；順當(dāng)。《正字通•田部》：“當(dāng)，事理合宜也。” 《禮記•樂記》：“夫古者天地順而四時(shí)當(dāng)，民有德而五穀昌。”
3. 順應(yīng)。三國(guó)魏曹植《大魏篇》：“此酒亦真酒，福祿當(dāng)聖皇。”
4. 當(dāng)作；算是。《三國(guó)志•吳志•韋曜傳》：“初見禮異時(shí)，常為裁減，或密賜茶荈以當(dāng)酒。”
5. 抵押。《正字逋•田部》：“當(dāng)，凡出物質(zhì)錢，俗謂之當(dāng)，別作儅。”《左傳•哀公八年》：“以王子姑曹當(dāng)之而後止。”
6. 當(dāng)鋪。清翟灝《通俗編•貨財(cái)》：“俗謂質(zhì)鋪曰當(dāng)。”
7. 指事情發(fā)生的那個(gè)時(shí)候或地方。《史記•酷吏列傳》：.“前主所是著為律，後主所是疏為令，當(dāng)時(shí)為是，何古之法乎！
8. 中；中正。《集韻•宕韻》：“當(dāng)，中也。”《漢書•兒寬傳》：“唯聖主所由，制定其當(dāng)，非羣臣之所能列。”
9. 器物的底部或頭部。《玉篇•田部》：“當(dāng)，底也。”《商君書•靳令》：“四寸之管無當(dāng)，必不滿也。”
10. 通“黨”偏私。《莊子•天下》：“公而不當(dāng)，易而無私。”

當(dāng)　dang ˙ㄉㄤ

1. 尾碼。龍潛庵《宋元語詞集釋•題記》：“當(dāng)，作為人稱的附綴，如‘吾當(dāng)’、‘卿當(dāng)’、‘爾當(dāng)’之類。”

詳細(xì)解釋

當(dāng)

當(dāng) dāng

〈動(dòng)〉

（1） （形聲。從田，尚聲。本義:兩塊田相當(dāng)、相等）

（2） 對(duì)等;相當(dāng)於 [equal;be equal to]

當(dāng)，田相值也。——《說文》

必當(dāng)其位。——《呂氏春秋·孟夏紀(jì)》

蔽賢者當(dāng)之。——《孟子·離婁下》

朱也當(dāng)御。——《國(guó)語·晉語》

當(dāng)之者戕焉。——《國(guó)語·晉語一》

又如:旗鼓相當(dāng);門當(dāng)戶對(duì);當(dāng)才（才能與所任之事相當(dāng)）;當(dāng)匹（匹敵;對(duì)等）;實(shí)力相當(dāng)

（3） 面對(duì)著 [face;turn towards]

木蘭當(dāng)戶織。——《樂府詩集·木蘭詩》

又如:當(dāng)戶（對(duì)著門戶）;當(dāng)風(fēng)（正對(duì)著風(fēng)）;當(dāng)著矮人，別說短話（面對(duì)著某種有缺陷的人，不要說有關(guān)他短處的話，以避影射之嫌）;當(dāng)頭對(duì)面（面對(duì)面）

（4） 擔(dān)任;充當(dāng) [work as;serve as]。

如:當(dāng)轅（駕轅）;當(dāng)槽的（店房夥計(jì)、酒保一類的人）;當(dāng)值（值班）;當(dāng)御省禁（值班於官禁之內(nèi)）

（5） 承擔(dān) [bear;undertake]

念竇娥葫蘆提當(dāng)罪衍。—— 元· 關(guān)漢卿《竇娥冤》

又如:當(dāng)不起（謙詞。表示擔(dān)當(dāng)不起他人的誇獎(jiǎng)或款待）;當(dāng)不得（奈何不得）;當(dāng)不過（受不住;受不了）

（6） 主持 [manage;take charge of]

蚩尤明乎天道，故使?fàn)?wèi)當(dāng)時(shí)。——《管子·五行》

北邀當(dāng)國(guó)者相見。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

張居正當(dāng)國(guó)。——《明史·海瑞傳》

又如:當(dāng)室（主持家事。今稱當(dāng)家）;當(dāng)家之事（理家立業(yè)）;當(dāng)家三年狗也嫌（主持家政的容易得罪人，討人嫌棄）

（7） 阻擋 [某人或某事物] 的通路 [block]

汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍，不知其不勝任也。——《莊子·人間世》

又如:螳臂當(dāng)車;別當(dāng)?shù)勒局?當(dāng)攔（阻攔）

（8） 看待 [regard … as]。

如:他把我的話當(dāng)耳旁風(fēng)

（9） 用武力抵?jǐn)?[withstand]

非劉豫州莫可以當(dāng) 曹操者。——《資治通鑑》

又如:萬夫不當(dāng)之勇;當(dāng)關(guān)（守關(guān)）;一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開

（10） 應(yīng)當(dāng) [ought]

吾聞二世少子也，不當(dāng)立，當(dāng)立者乃公子 扶蘇。——《史記·陳涉世家》

又如:當(dāng)用的還得用;當(dāng)立之年（指三十歲）;當(dāng)斷不斷（該做出決斷的時(shí)候不能決斷）

（11） 判決罪人，斷獄 [hear and pass judgment on a case]

臣知欺大王罪當(dāng)誅。——《史記·廉頗藺相如列傳》

而乃劾魏其矯先帝詔，罪當(dāng)棄市。——《史記·魏其武安侯列傳》

詞性變化

當(dāng)

當(dāng) dāng

〈名詞〉

（1） 過去的某一時(shí)間;以往 [just at a time;past]。

如:當(dāng)天（指過去）;當(dāng)時(shí)（指過去）;當(dāng)下（此時(shí)）;當(dāng)口（事情發(fā)生或進(jìn)行的時(shí)候）

（2） 空;空當(dāng) [gap]。

如:插當(dāng);這裏還留著一個(gè)當(dāng)子

當(dāng)

當(dāng) dāng

〈介詞〉

在 [when]

當(dāng)春乃發(fā)生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

當(dāng)是時(shí)，婦手拍兒聲，口中鳴聲…一時(shí)齊發(fā)。——《虞初新志·秋聲詩自序》

又如:當(dāng)堂（當(dāng)場(chǎng)，在現(xiàn)場(chǎng)）;當(dāng)出（當(dāng)初）;當(dāng)來（向來;當(dāng)初）;當(dāng)便（即便;即就）

當(dāng)

當(dāng) dāng

〈代詞〉

本，這 [the same]

[兄子彥詢]病卒， 豹取急，親送柩還鄉(xiāng)，悲痛傷惜，以爲(wèi)喪當(dāng)家之寶。—— 唐· 李延壽《北史·房豹傳》

又如:當(dāng)家（本家）;當(dāng)晚;當(dāng)夜;當(dāng)境（本境）;當(dāng)坊（當(dāng)方。本地）;當(dāng)港（此港，本港）

當(dāng)

噹 dāng

<象>

鏗鏘聲 [clang]。

如:每座教堂的尖塔開始?xì)g快地發(fā)出噹噹響聲

當(dāng) dāng

<連>

（1） 假使 [if]

向使三國(guó)各愛其地，齊人勿附於秦，刺客不行，良將猶在，則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與 秦相較，或未易量。—— 宋· 蘇洵《六國(guó)論》

（2） 另見 dàng

常用詞組

國(guó)語詞典

當(dāng) ㄉㄤ dāng

〈動(dòng)〉

1. 擔(dān)任。
   如：「當(dāng)記者」、「當(dāng)教員」。

2. 主管、管理。
   如：「當(dāng)家」、「當(dāng)位」、「當(dāng)權(quán)」、「當(dāng)政」。

3. 承受。
   如：「不敢當(dāng)」、「敢做敢當(dāng)」、「當(dāng)之無愧」。

4. 適合、相稱。
   如：「門當(dāng)戶對(duì)」、「旗鼓相當(dāng)」。

5. 面對(duì)、對(duì)著。
   如：「當(dāng)面談話」、「當(dāng)機(jī)立斷」、「當(dāng)仁不讓」、「首當(dāng)其衝」、「當(dāng)著眾人把話說清楚！」

6. 值、正值。
   如：「當(dāng)班」。
   《孟子·滕文公上》：「當(dāng)堯之時(shí)，天下猶未平?！?br>《禮記·曲禮上》：「當(dāng)食不歎。」

7. 當(dāng)作、作為。
   如：「安步當(dāng)車」、「寒夜客來茶當(dāng)酒」。

8. 判決、判處。
   《史記·卷一○七·魏其武安侯傳》：「乃劾魏其矯先帝詔，罪當(dāng)棄市?！?/p>

〈副詞〉

1. 彼、那。指在事情發(fā)生的時(shí)間內(nèi)。
   如：「當(dāng)年」、「當(dāng)時(shí)」、「當(dāng)天」。

2. 應(yīng)該。
   如：「當(dāng)省則省，當(dāng)用則用?！?br>《史記·卷八七·李斯傳》：「安得亡國(guó)之言！此非人臣所當(dāng)議也！」

〈狀〉

1. 形容撞擊金屬器物的聲音。
   如：「當(dāng)！當(dāng)！當(dāng)！遠(yuǎn)處傳來教堂的鐘聲。」

〈名詞〉

1. 頂端。如瓜蒂稱為「瓜當(dāng)」，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為「瓦當(dāng)」。

當(dāng) ㄉㄤˇ dǎng

〈動(dòng)〉

1. 以為、認(rèn)為。
   如：「我當(dāng)他是好人?！?br>《文明小史·第二九回》：「西村裡的事，你足足賺了五十吊，王鐵匠的過手，你當(dāng)我不知道嗎？」

2. 匹敵、抵抗。
   如：「銳不可當(dāng)」、「螳臂當(dāng)車」。
   《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「言兵事，以天下莫能當(dāng)。」
   唐·王維〈老將行〉：「一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾當(dāng)百萬師?！雇ā笓酢埂?/p>

3. 偏袒。
   《莊子·天下〉：「公而不當(dāng)，易而無私?！雇ā更h」。

當(dāng) ㄉㄤˋ dàng

〈形容詞〉

1. 合宜。
   如：「恰當(dāng)」、「適當(dāng)」、「妥當(dāng)」、「若有不當(dāng)之處，請(qǐng)多指教?！?br>《禮記·樂記》：「夫古者天地順而四時(shí)當(dāng)，民有德而五穀昌?！?/p>

2. 同一。
   如：「當(dāng)日」、「當(dāng)年」。

〈動(dòng)〉

1. 用物品向當(dāng)鋪抵押借錢。
   如：「典當(dāng)」、「質(zhì)當(dāng)」。
   《儒林外史·第三六回》：「拿幾件衣服當(dāng)了。」

2. 視、認(rèn)為。
   如：「你當(dāng)我是傻子？」、「不該錯(cuò)將好人當(dāng)壞人！」

3. 成績(jī)不及格?；蛞詾閬碓词墙栌脴蚺菩g(shù)語「down」。
   如：「這一科我準(zhǔn)被當(dāng)！」

〈名詞〉

1. 圈套、詭計(jì)。
   如：「害人的勾當(dāng)」。
   《紅樓夢(mèng)·第九二回》：「我一時(shí)失腳，上了他的當(dāng)?！?/p>

2. 抵押在當(dāng)鋪的物品。
   如：「贖當(dāng)」。