v.t.ind. 分娩,生產(chǎn);生孩子;~! 〈俗〉你說!你說明白!

i v.t.indir. 1. 分娩，生產(chǎn)：elle a accouché d'un gar?on. 她生了一個男孩。（[動詞也可用être，但一般見于書面語中]
[補語省略]elle accouchera dans un mois. 一個月之后，她將分娩。
2.（轉(zhuǎn)）艱苦地創(chuàng)作：accoucher d'un ouvrage 寫出一部作品
3. [民][補語省略]表明意見，講：alors, tu accouches? 那么，你講嗎？
ii v.t.dir. 助產(chǎn)，給… 接生：accoucher une femme 給一個婦女接生
accoucher
vt接生
accoucher en position assise
坐產(chǎn)

enfanter,donner le jour à,donner naissance à,mettre au monde,créer,engendrer,produire,réaliser